sábado, 4 de fevereiro de 2012

Jab Se Tere Naina - Saawariya


Tradução:

Desde que seus olhos
encontraram os meus
Desde que seus olhos
encontraram os meus
Ando como um louco inebriado
Ando como um louco perdido
O Todo-Poderoso também parece inebriado
O Todo-Poderoso também parece inebriado

Desde que seus olhos
encontraram os meus
Desde que tive um sinal seu
Ando tão desassossegado

Desde que tive um sinal seu
Ando tão desassossegado
Desde que murmurou
ao meu ouvido
Perdi todos os meus sentidos
Desde que os nossos corações
se ligaram
Ando como um louco inebriado
Ando como um louco perdido

O Todo-Poderoso também parece inebriado
O Todo-Poderoso também parece inebriado

Desde que seus olhos
encontraram os meus



 Letra Original:

Laage Re Laage Re Laage Laage Re Nayanwa Laage Re Laage Re
(Jab Se Tere Naina Mere Naino Se Laage Re
abse Deewaana Huwa,Sabse Begaan Huwa
Rab Bhi Deewaana Laage Re Ho O O O
Jab Se Tere Naina Mere Naiono Se Laage Re

Deewaana Yeh Toh Deewaana Laage Re
Ho OO Jabse Mila Hai Tera Ishaara Tabse Jagi Hain Bechainiya
Jabse Huyi Sarghoshiya Tabse Badhi Hai Madhoshiyaan
Jabse Jude Yaara Tere Mere Mann Ke Dhaage Re
Tabse Deewaana Huwa,Sabse Begaan Huwa
Rab Bhi Deewaana Laage Re

Jabse Huyi Hai Tujhse Sharaarat, Tabse Gaya Hai Chain O Karaar
Jabse Tera Aanchal Dhala, Tabse Koi Jaadu Chala
Jabse Deewaana Huwa,Sabse Begaan Huwa
Rab Bhi Deewaana Laage Re
Jab Se Tere Naina Mere Naino Se  Laage Re...

Você encontra o download deste filme na comunidade Quero Cinema Indiano no Brasil (QCINB) 









Nenhum comentário:

Postar um comentário