Phir Milenge Chalte Chalte - Rab Ne Bana de Jodi

Tradução:

Eu estou amando, me sinto flutuar

Aqui é onde eu vivo, e aqui eu morrerei

Longe dos seus braços, nas ruas

Eu não saberia para onde voar

Meu coração é vagabundo com dois pés esquerdos

Agora me diga, vamos nos encontrar alguma vez?

Em cada vida mudamos as nossas formas

Em cortinas de sonhos nos nascemos

Estamos viajando no caminho do amor

Descendo pela rua nos encontraremos novamente.

As abelhas zumbem dentro do meu coração

Quando cheiro a flor do amor.

Vamos amar, agora cante a sua parte

Meu coração treme como uma pomba

Construirei uma pequena casa,

 Embora você não esteja nela.

Alguém me amara por um momento,

Mesmo que seja mentira.

Oh linda mulher, com o cabelo longo e forte!

Para o mundo, sou selvagem descuidado

Vagando na noite cantando Yahoo Yahoo.

Com estrelas em volta de você

Louve o Lord Shiv Shankar

Por que você não pode bater ou jogar ela fora

Por mais difícil que pareça

Você é minha alma gêmea

A princesa dos meus sonhos

Acho que agora posso voar

O mundo falará não preste atenção

Reze para que eu encontre paz, preciso dela

Esta dor no meu coração dói em cada parte

Mas ainda mostrarei ao mundo

Eu sou tão bom com os melhores

Quero que você saiba

Você tem meu voto, meu amor!

 Letra Original:

Pam Pam, Pam Pam......
Awaaara, Pam Pam...

Pyaar Huaa Ikraar Huaa, Jeena Yahan Marna Yahan
In Baahon Kho, In Raahon Kho
Chod Ye Chaliyan, Jaye Kahan
Mana Dil Tho Hain Anaari, Yeh Awaara Hi Sahin
Aare Bhol Radha Bhol Hoga Sangam Ke Naahinnn
Har Janam Mein, Rang Badalke
Kaabhon Ke Paardon Pein Hum Khilte
Hum Hain Raahi Pyar Ke, Phir Milenge Chalte Chalte...

Dil Ka Bhawar Kare, Kare Pukar Jab, Pyar Kisi Se Hota Hain
Jiya Ohh Jiya Kuch Boldon, Aab Dard Sa Dil Mein Hotha Hain
Thede De E E Ohhh...
Ohh Tere Ghar Ke Samne Ghar Banaonga, Thootha Hi Sahin
Pal Bhar Ke Liye Koi Hume Pyar Karle, Jhootha Hin Sahin
Jhootha Hin Sahin, Hain Jhootha Hin Sahinnn
Har Janam Mein, Rang Badalke
Kaabhon Ke Paardon Pein Hum Khilte
Hum Hain Raahi Pyar Ke, Phir Milenge Chalte Chalte...

                           
Yahoooo Yahoooooo

Ohhhh Hasina, Zulfoon Wali Jaane Jahaaaan
Chahe Mujhko, Jaangli Kehde Saara Jahaaaaan, Have Tooo
Ohhh Mehfil Mehfil Dil Phire, Yaho Yaho Dil Kare...
Badan Pein Sitare Lapete Hue
Har Janam Mein, Rang Badalke
Kaabhon Ke Paardon Pein Hum Khilte
Hum Hain Raahi Pyar Ke, Phir Milenge Chalte Chalte...

Bamoshaiiii
Ohooo Hen Hen Hen Ahhhhhhhh

Hain Jai Jai Shiv Shankar, Kata Lage Na Kankar
Chahe Kuch Karle Zamana
Mere Jeewan Saathi, Mere Sapno Ki Raani
Zindagi Safar Hain Suhana
Hain Kuch Tho Log Kahenge, Na Suna Ki Jiye
Hain Chain Aaye Mere Dil Ko Duwa Ki Jiye
Har Janam Mein, Rang Badalke
Kaabhon Ke Paardon Pein Hum Khilte
Hum Hain Raahi Pyar Ke, Phir Milenge Chalte Chalte...

Pa Pa Para Pa Ra Paaa...
Zu Zu Zu Zu Zu Zu Zu Zu

Darde Dil Darde Jigar, Zamane Kho Dikhana Hain...
Hum Kisi Se Kum Nahin Hain, Tujko A Batha Na Hain
Yeh Wada Raha, Ohhh Meri Chaandni..
Har Janam Mein, Rang Badalke
Kaabhon Ke Paardon Pein Hum Khilte
Hum Hain Raahi Pyar Ke, Phir Milenge Chalte Chalte
Hum Hain Raahi Pyar Ke, Ah Ah Ah Ah Chalte Chalte
Hennnnnnnnnnnn Ahhh Chalte Chalte
Hum Hain Raahi Pyar Ke, Phir Milenge Chalte Chalte

Você encontra o download deste filme na comunidade Quero Cinema Indiano no Brasil (QCINB)