quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012

Ik Junoon (Paint It Red) - Zindagi na Milegi Dobara



Tradução:

Pegue o mundo e pinte de vermelho
Pinte de vermelho

Há uma paixão, uma loucura por toda  parte
Uma alegria desimpedida por toda parte
Levemente as cores caem
Você pode recontar histórias de ontem
Alguém diz suavemente ao meu coração:

Entregue-se e deixe a magia começar

Pegue o mundo e pinte de vermelho
Pinte de vermelho



Há uma paixão, uma loucura por toda  parte
Uma alegria desimpedida por toda parte


Este momento é completo
Ele é único em sua emoção
Este momento revela seu poder em você
Agora que está no clima pegue nas mãos do embalo
Conforme as vozes se confundam com a música

Levemente as cores caem

Você pode recontar histórias de ontem
Alguém diz suavemente ao meu coração:

Entregue-se e deixe a magia começar

Letra Original:



Ooo..Ch Aaa..Ch
Take The World And Paint It Red
Ooo.. Aaa..
Paint It Red

Junoon Ek Deewanagi
Har Taraf, Har Taraf
Bekhudi Bekhudi Bekhudi
Har Taraf, Har Taraf
Kahe Halke Halke
Yeh Rang Chhalke Chhalke
Jo Kisse Hai Kal Ke
Bhula De Toh

Koi Haule Haule
Mere Dil Se Bole
Kisi Ka Toh Haule
Chal Jane De Koi Jaadu
Ooo.. Aa..
Take The World And Paint It Red
Ooo.. Aa..
Paint It Red (Cool Said)
Ooo.. Aa..
Take The World And Paint It Red
Ooo.. Aa..
Paint It Red

Sab Zanjeerein Tod Ke
Sare Uljhan Chhod Ke
Hum Hain, Dil Hai
Aur Hai Aawaragi

Kuch Din Se Hum Log
Par Aata Hai Sab Ko Nazar
Aaya Hai Jo Daur Naya Hai Aawaragi

Kahe Halke Halke
Yeh Rang Chhalke Chhalke
Jo Kisse Hai Kal Ke
Bhula De Toh

Koi Haule Haule
Mere Dilse Bhole
Kisi Ka Tha Haule
Chal Jaane De Koi Jadu



Você encontra o download deste filme na comunidade Quero Cinema Indiano no Brasil (QCINB)







Nenhum comentário:

Postar um comentário