Aahista Aahista - Filme Bachna Ae Haseeno

Tradução

Lentamente... Lentamente eu começe a acreditar

Que lentamente... Lentamente perdi meu coração para alguém em algum lugar

Foi à lua que desceu

Ou é a sua luz?

É a terra voando assim... lentamente

Aconteceu pela primeira vez

Me apaixonei 

Possso ver em meus sonhos que voce virá  me dirá

Que está vivendo minha vida

Achei que assim fosse

Seus olhos verão lentamente

Porque não parar este dia qui mesmo?

Não diremos a ninguém

Perderemos-nos aqui

Foi a lua que desceu

Ou é a sua luz?

É a terra voando assim... lentamente

Aconteceu pela primeira vez

Me apaixonei

Tive um momento

Escondo esses momentos de todos

Estou ouvindo sua história

E neste mesmo momento, você me faz sua

Encontrei meu amanha

Dispondo de uma cama de flores

Vamos nos perder em nossos sonhos

Foi a lua que desceu...

Ou é a sua luz?

É a terra voando assim... lentamente

Aconteceu pela primeira vez

Me apaixonei 

Letra Original

Aahista aahista mujhe yakin ho gaya 

Aahista aahista yeh dil yahi kho gaya
Yu gira gira hai chand ya teri hai roshani 
Yu udi udi si hai jamin aahista ho ho ho ho

Huwa yeh pehli baar ho ho ho ho

Mujhe ho gaya hai pyaar ho ho ho ho
Dekh lu yeh khwab main, ke raaton mein tu aake yeh kahega 
Ke tu ji rahi hai meri jindagi

Sochi kya baat hai, yeh aankhon se tu dheere se sunega 
Kyun na rok loon main yeh din yahi 

Kisise bhi na kahenge hum na, yahi pe kho jayenge 

Yu gira gira hai chand ya teri hai roshani

Yu udi udi si hai jamin aahista ho ho ho ho
Huwa yeh pehli baar ho ho ho ho
Mujhe ho gaya hai pyaar ho ho ho ho

Tujhase ek pal mila, yeh lamhe saare sab se chhupa lo 
Teri jo kahani suna chala 
Aur uss pal mein hi, tum aake muhje apna banalo 

Mujhko mera har ek kal mila

Phulon ka humdam leke bichauna, khwabon mein kho jayenge 

Yu gira gira hai chand ya teri hai roshni 

Yu udi udi si hai jamin aahista ho ho ho ho
Huwa yeh pehli baar ho ho ho ho

Mujhe ho gaya hai pyaar ho ho ho ho

Aahista aahista mujhe yakin ho gaya 

Aahista aahista yeh dil yahi kho gaya

Yu gira gira hai chand ya teri hai roshani 
Yu udi udi si hai jamin aahista ho ho ho ho

Huwa yeh pehli baar ho ho ho ho 
Mujhe ho gaya hai pyaar ho ho ho ho

Você encontra o download deste filme na comunidade Quero Cinema Indiano no Brasil (QCINB)